重要通知: 根据学位委员会要求,原"在职研究生"课程班更名为"课程研修班"。
中国人民大学外国语学院英语语言文学课程研修班注重学生对于本学科前沿科研动态、先进研究方法掌握的同时,更注重英语实际应用能力的教授,培养在国家各部委和省市的外事机构、大使馆、新闻媒体、专业翻译事务所、外经贸单位、外资企业等单位工作的具有创新意识的高级外语复合型人才,以及在各类学校、培训单位从事英语教育教学工作的高级专门人才。
中国人民大学外国语学院是兼具本科、硕士、博士、博士后和留学生教育的多元化、多层次、全方位的外语教学和人才培养基地。教学科研师资力量雄厚。作为新中国外语学科的重要奠基者和开拓者之一,中国人民大学外国语学院始终走在中国外语教育的前列,肩负着培养高层次、创新型、国际化专业外语人才以及提升学校国际性的使命。
一、招生条件:
1、遵守法律、法规,能坚持在职学习者;
2、大专学历可参加研修班课程的学习,获得结业证书。
3、非英语专业本科毕业生,英语应达到六级水平。
二、课程设置:
类别 | 课程名称 | 主考单位 |
题库课 | 01 文学批评 | 研究生院 |
02 中西翻译简史 | 研究生院 | |
03 中国特色社会主义 | 研究生院 | |
04 汉英高级翻译(笔译) | 研究生院 | |
校内考试 | 01 口译理论与技巧 | 外国语学院 |
02 跨文化交际与翻译 | 外国语学院 | |
03 汉语典籍英译 | 外国语学院 | |
04 当代西方翻译理论 | 外国语学院 | |
05 经典译作研究 | 外国语学院 | |
06 译文审阅与修订 | 外国语学院 | |
07 英语发展史 | 外国语学院 | |
08 世界文学经典 | 外国语学院 | |
09 中西文化比较 | 外国语学院 | |
10 跨学科文化 | 外国语学院 | |
11 西方语言学 | 外国语学院 | |
12 语用学 | 外国语学院 | |
13 语言基础(俄日德法语) | 外国语学院 | |
14 马克思主义与社会科学方法论 | 外国语学院 | |
全国统考 | 01 第二外语水平考试 | 省(市)学位办 |
三、学习方式:
01 周末面授班
02 暑期集中面授班
四、教学办法:
学习期间采取理论与实践相结合、课堂讲授与自己学习相结合的方式。
暑期班校内暑假期间集中授课。
五、学制:2年;
六、上课地点:北京(校内)、上海;
七、考试:国家统考每年一次,学校题库考试每年两次,学院非题库考试随堂考。
八、考试资格:学士学位满三年后,可申请办理考试资格证。
九、证书授予:
1、学员完成课程设置中所规定的课程并考试(考核),成绩合格者即可结业。
2、完成研修班规定的学习项目并考试合格者,经中国人民大学研究生院审核颁发结业证书。
十、收费标准:
1、研修班学费 24000 元,书费、资料费、住宿费、交通费自理。
2、学费一次性交清,开学后因个人原因不能坚持学习者,视为自动放弃,不退学费。
联系老师:刘老师
咨询电话:010-59648709
中国人民大学外国语学院英语语言文学课程研修班属于同等学力申硕,英语专业是需要考第二外语的,是全国统考的科目,对于想要申请硕士学位的考生来说也是必须要考过的科目,一般来讲是有四次机会,也就是考生要在四年内通过考试才行。
同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
同等学力申硕是先学习后考试,先参加在职研修班的学习,需要满足大专及以上学历,并提交个人材料到院校,通过院校的资格审查,方可入学参加在职研修班的学习,对于在职研修班的报名来说,没有入学考试,也没有复试一说。虽然没有复试,但入学读完研修班后,也是需要参加课程考试的,但难度不大,考察的都是基础知识;若是申硕,还需参加同等学力申硕统考,难度也不不是太高,用心复习通过不是难事,通过后院校一般也没有复试。
中国人民大学英语语言文学在职研修班学费标准暂定是24000元,考生可以根据自己的实际情况进行选择。
研修班属于研究生同等学力学习,免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。学习方式有周末班和暑期集中班两种形式,根据考生自己的安排来决定。
外国语学院共有英语语言文学 、俄语语言文学 、德语语言文学 、日语语言文学这四个专业,其中又有若干专业方向,教学培养侧重点不同,考试内容也不同。
统考招生主要集中在英语语言文学这个专业,其他三个专业整体招生较少。各专业竞争都不小,尤其是英语专业。非英语专业中,俄语专业招生情况变数较大,所以版友在报考非英语专业时,务必向报考学院咨询招生情况。一般建议在10月中下旬询问,会得到大概的答复。
由于该学院各专业、方向划分相对明显,内部调剂几乎为零。或许会在录取后有一定的调剂,但情况较少。所以结果就是要么被录取,要么被淘汰。
英语专业考第二外语水平考试,中国人民大学英语专业课程研修班培养过程中注重学生对于本学科前沿科研动态、先进研究方法掌握的同时,更注重英语实际应用能力的教授,培养在国家各部委和省市的外事机构、大使馆、新闻媒体、专业翻译事务所、外经贸单位、外资企业等单位工作的具有创新意识的高级外语复合型人才,以及在各类学校、培训单位从事英语教育教学工作的高级专门人才。
中国人民大学英语专业课程研修班班现在就可以报名,中国人民大学外国语学院下设7个系/教学部:英语系、俄语系、日语系、德语系、法语系以及大学英语教学部、研究生英语教学部,承担外语专业本科生、研究生的培养工作和全校所有院系的公共外语教学工作。外国语学院还设有以下研究机构:澳大利亚研究中心、德国研究中心和日本人文社会科学研究中心,从事有关跨文化、跨国家学术研究和交流工作。
中国人民大学英语语言文学课程研修班班学习期间采取理论与实践相结合、课堂讲授与自学相结合的方式。上课时间为每周周六或周日。为学员指定教材,规定必读及参考书目,以利于自学。每门课程进行考试或考核。中国人民大学外国语学院下设7个系/教学部:英语系、俄语系、日语系、德语系、法语系以及大学英语教学部、研究生英语教学部,承担外语专业本科生、研究生的培养工作和全校所有院系的公共外语教学工作。
课程研修班英语专业考第二外语水平考试,中国人民大学英语专业课程研修班培养过程中注重学生对于本学科前沿科研动态、先进研究方法掌握的同时,更注重英语实际应用能力的教授,培养在国家各部委和省市的外事机构、大使馆、新闻媒体、专业翻译事务所、外经贸单位、外资企业等单位工作的具有创新意识的高级外语复合型人才,以及在各类学校、培训单位从事英语教育教学工作的高级专门人才。
可以报中国人民大学英语语言文学课程研修班班,学习方式:上课时间为每周上一天,每周六或每周日。进修期间采取理论与实践相结合、课堂讲授与自学相结合。发给学员讲授大纲或材料;规定必读及参考书目,以利于自学。每门必修课撰写一篇课程论文或两篇读书心得。中国人民大学外国语学院学科体系齐全,现有英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语等6个本科专业;在外国语言文学一级学科具有博士、硕士学位授予权,在英、日、德、俄、法等五个语言文学专业开展学术型博士或硕士的人才培养工作;具有翻译硕士专业学位(MTI)授权点,并开展相应的人才培养和学位授予工作。中国人民大学外国语言文学的主要研究方向有:外国文学、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践等。